1
00:00:00,950 --> 00:00:03,250
Мама, құттықтаймын.

2
00:00:03,250 --> 00:00:04,800
Рахмет, Руди.

3
00:00:04,975 --> 00:00:08,825
Ақырында, сіз енді жалғыздықты сезінбейсіз.

4
00:00:08,825 --> 00:00:11,307
-Сен істедің! Зенит!
-Қымбаттым...

5
00:00:13,039 --> 00:00:14,602
<i>Бізде жаңа отбасы мүшелері бар.</i>

6
00:00:14,602 --> 00:00:16,057
<i>Бұл қандай керемет, Руди-чан!</i>

7
00:00:16,563 --> 00:00:19,980
<i>Зенит бұған алаңдады
ол басқа бала көтере алмады.</i>

8
00:00:20,210 --> 00:00:23,197
<i>Сонымен Грейрат отбасы
бұл жаңалықты қатты қуантты.</i>

9
00:00:26,875 --> 00:00:30,000
Мен қатты өкінемін. Мен жүктімін.

10
00:00:34,413 --> 00:00:35,532
<i>"Әкесі кім...?＂</i>

11
00:00:36,482 --> 00:00:38,786
<i>Бірақ атмосфера болды
Мен үшін сұрау үшін тым ауыр.</i>

12
00:00:39,332 --> 00:00:41,461
<i>Оны барлығы бірден түсінді.</i>

13
00:00:42,534 --> 00:00:43,668
Мен-кешіріңіз...

14
00:00:43,760 --> 00:00:45,890
Мен-бұл менің балам шығар...

15
00:00:46,763 --> 00:00:47,923
<i>Қандай аянышты...</i>

16
00:00:47,923 --> 00:00:51,160
<i>Жоқ, мен керек шығармын
оны шыншыл болғаны үшін мақтаңыз.</i>

17
00:00:51,773 --> 00:00:54,763
<i>Менің ойымша, ол адамдарға дәріс оқығаннан бері
үнемі менмендікпен,</i>

18
00:00:54,763 --> 00:00:56,753
<i>ол бізге өтірік айта алмады.</i>

19
00:00:57,151 --> 00:01:01,074
<i>Ал, жақсы. Мен сені жек көрмеймін.</i>

20
00:01:03,234 --> 00:01:05,941
<i>Жағдай ең нашар.</i>

21
00:01:27,671 --> 00:01:37,862
Қорықсаң таудан асып кет

22
00:01:37,862 --> 00:01:58,963
Толып жатқан су
қанағаттанбаған жүрегіңді емдейді

23
00:01:58,963 --> 00:02:03,309
Қиялдан тыс

24
00:02:03,309 --> 00:02:08,001
Ешкім тұра алмайтын жер

25
00:02:08,001 --> 00:02:16,365
Сізде жанашырлық пен сүйіспеншілік болғанша

26
00:02:16,365 --> 00:02:23,081
Сіз махаббатқа ие боласыз

27
00:02:30,609 --> 00:02:34,988
(Мушоку Тенсей
Жұмыссыз реинкарнация)

28
00:02:36,700 --> 00:02:39,611
Сонымен... Сіз не істеуді жоспарлап отырсыз?

29
00:02:39,979 --> 00:02:42,385
Сізге жеткізуге көмектескеннен кейін,

30
00:02:42,553 --> 00:02:44,392
Мен кетуді ойлап жүрмін, ханым.

31
00:02:45,374 --> 00:02:47,042
Балаңызбен не істеуді жоспарлайсыз?

32
00:02:47,042 --> 00:02:49,218
Мен көтеруді ойлап жүрмін
менің туған жерімдегі бала.

33
00:02:50,705 --> 00:02:53,279
Бір айға жуықтайтын болсаң
оңтүстікке атпен барыңыз, солай ма?

34
00:02:53,539 --> 00:02:54,152
Иә.

35
00:02:55,133 --> 00:02:57,949
Сіз босанғаннан кейін көп күш жоғалтасыз.

36
00:02:58,488 --> 00:03:00,536
Сіз алмайсыз
ұзақ жолға шыда, солай ма?

37
00:03:03,376 --> 00:03:07,574
Сіз дұрыс шығарсыз,
бірақ басқа баратын жерім жоқ.

38
00:03:08,402 --> 00:03:10,271
Ум, қымбаттым, бұл да...

39
00:03:10,271 --> 00:03:11,788
Сен аузыңды жап!

40
00:03:13,657 --> 00:03:15,028
<i>Бір ай...</i>

41
00:03:15,028 --> 00:03:18,448
<i>Жаңа туған нәресте және
ана, жалғыз саяхаттаңыз.</i>

42
00:03:18,448 --> 00:03:21,201
<i>Мен оның қаншалықты қауіпсіз екенін білмеймін
ауылдың сыртында,</i>

43
00:03:21,201 --> 00:03:24,079
<i>Бірақ менің ойымша, бұл әлем жеткілікті қызғылт емес
олардың қауіпсіз саяхаттауы үшін.</i>

44
00:03:24,663 --> 00:03:26,081
<i>Зенит айтқандай,</i>

45
00:03:26,081 --> 00:03:29,459
<i>егер Лилия орта жолда құлап кетсе,
бала да аман қалмайды.</i>

46
00:03:29,459 --> 00:03:33,213
<i>Лилия аман қалса да,
бала ше?</i>

47
00:03:33,573 --> 00:03:37,261
<i>Жаңа туған нәресте шыдай алады ма?
бір айлық сапар?</i>

48
00:03:38,426 --> 00:03:39,803
<i>Бұл мүмкін емес.</i>

49
00:03:39,803 --> 00:03:44,850
<i>Мен Лилияның құлап жатқанын елестете аламын
қарда баланы қолына ұстаған.</i>

50
00:03:48,758 --> 00:03:50,605
<i>Және Зенит те күресіп жатқан сияқты.</i>

51
00:03:51,141 --> 00:03:52,306
<i>Лилия қызметші болғанымен,</i>

52
00:03:52,323 --> 00:03:55,318
<i>олар бірге өмір сүрген
және осы уақыт бойы тіл табысу.</i>

53
00:03:55,318 --> 00:03:58,488
<i>Мен де Лилияның бұлай өлгенін қаламаймын.</i>

54
00:03:59,211 --> 00:04:01,950
<i>Мен терлегенде ол маған шүберек дайындайды.</i>

55
00:04:01,950 --> 00:04:04,238
<i>Мені ыстық ваннаға дайындайды
жаңбырда суланғанда.</i>

56
00:04:05,003 --> 00:04:07,789
<i>Маған суық түндерде пальто дайындайды</i>

57
00:04:07,789 --> 00:04:10,325
<i>Мен шашатын кітаптарды жинайды.</i>

58
00:04:10,952 --> 00:04:12,552
<i>Және ең бастысы...</i>

59
00:04:13,056 --> 00:04:15,589
<i>"Құдайдың" бар екенін білгенімен</i>

60
00:04:15,589 --> 00:04:16,918
<i>ол мұны құпия етіп сақтауда.</i>

61
00:04:22,345 --> 00:04:24,431
<i>Дәл қазір жақсылықты қайтарайық.</i>

62
00:04:28,084 --> 00:04:31,912
Мама, менің бір уақытта екі ағам бар,

63
00:04:31,912 --> 00:04:34,775
онда атмосфера неге сонша ауыр?

64
00:04:34,775 --> 00:04:37,986
Себебі сенің әкең мен Лилия
олар істеуге болмайтын нәрсені жасады.

65
00:04:37,986 --> 00:04:39,613
Мен көремін...

66
00:04:39,613 --> 00:04:42,973
Бірақ Лилия шынымен әкеме қарсы шыға ала ма?

67
00:04:44,504 --> 00:04:45,512
Не айтқың келеді?

68
00:04:45,999 --> 00:04:48,608
Әкемнің Лилияда бірдеңесі бар.

69
00:04:49,043 --> 00:04:50,582
-Е?!
-Аа?!

70
00:04:50,582 --> 00:04:54,435
Мен Лилияның бөлмесінің қасынан өтіп бара жатқан едім
өткен күні дәретханаға бара жатқанда,

71
00:04:54,435 --> 00:04:55,504
ал әкем айтты...

72
00:04:55,504 --> 00:04:57,747
«Ешкім білгенін қаламасаң,

73
00:04:57,747 --> 00:05:00,245
Менің айтқанымды орындап, аяғыңызды жайыңыз».

74
00:05:00,245 --> 00:05:01,845
Руди! Қандай ақымақсыңдар...

75
00:05:01,845 --> 00:05:03,327
Сен аузыңды жап!

76
00:05:03,810 --> 00:05:05,045
Бұл...

77
00:05:05,376 --> 00:05:07,811
Лилия, бұл рас па?

78
00:05:07,950 --> 00:05:09,933
Жоқ, олай емес...

79
00:05:10,894 --> 00:05:14,327
Білемін... Өзің айта алмайсың...

80
00:05:14,327 --> 00:05:17,238
Жоқ, мен... олай істеген жоқпын...

81
00:05:17,238 --> 00:05:20,111
<i>Пол маған Сильфимен татуласуға көмектесті.</i>

82
00:05:20,111 --> 00:05:22,823
<i>Бірақ ол бұл жолы оған лайық.</i>

83
00:05:22,823 --> 00:05:25,500
<i>Кешіріңіз, бірақ мен бұл жақсылықты басқа жолы қайтарамын.</i>

84
00:05:25,813 --> 00:05:28,544
Мама. Менің ойымша, Лилия кінәлі емес.

85
00:05:28,544 --> 00:05:30,196
Бұл әке кінәлі.

86
00:05:31,790 --> 00:05:32,982
Бұл дұрыс.

87
00:05:33,501 --> 00:05:38,046
Лилия қиналса, бұл дұрыс емес
әкемнің кінәсі үшін.

88
00:05:38,713 --> 00:05:40,423
Сіз... дұрыс...

89
00:05:41,015 --> 00:05:44,594
Мен күн сайын көңілді жүремін
Сильфимен уақыт өткізу.

90
00:05:44,594 --> 00:05:48,379
Бала болса жақсы емес пе
туылу үшін де достар болуы мүмкін бе?

91
00:05:51,017 --> 00:05:52,644
Сіз... дұрыс...

92
00:05:55,105 --> 00:05:59,025
Сондай-ақ, мама, екеуі де менің бауырларым.

93
00:06:03,713 --> 00:06:04,809
Мама...

94
00:06:05,766 --> 00:06:08,994
Мен айтқым келмейді
Лилиямен әлі қош бол.

95
00:06:14,549 --> 00:06:18,254
Мен оны түсіндім. Джи, сен мені ұрдың, Руди.

96
00:06:18,985 --> 00:06:20,846
<i>Бұл маған көп күш жұмсады, мама.</i>

97
00:06:21,715 --> 00:06:23,785
Лилия, сен осында тұрасың.

98
00:06:24,377 --> 00:06:26,136
Сіз қазірдің өзінде біздің отбасымызсыз!

99
00:06:26,136 --> 00:06:28,158
Мен сенің өз бетіммен кетуге рұқсат бермеймін!

100
00:06:30,221 --> 00:06:32,809
<i>Жақсы болатын сияқты.</i>

101
00:06:32,809 --> 00:06:34,978
<i>Болашаққа келетін болсақ, бұл Пауылдың күш-жігеріне байланысты.</i>

102
00:06:34,978 --> 00:06:37,147
<i>Джей, қандай қиын ойыншы.</i>

103
00:06:37,147 --> 00:06:38,987
<i>Мен сізге енді көмектеспеймін, сеньор.</i>

104
00:06:40,222 --> 00:06:41,422
Қымбаттым.

105
00:06:41,874 --> 00:06:45,214
Кейін жақсы сөйлесейік.

106
00:07:03,465 --> 00:07:07,095
Д-әке! Оны маған түсірме!

107
00:07:08,817 --> 00:07:11,182
<i>Неге құтқарылдым?</i>

108
00:07:11,895 --> 00:07:13,669
<i>Мен жүкті болғаныма кінәлімін.</i>

109
00:07:14,452 --> 00:07:16,811
<i>Полды азғырған менмін.</i>

110
00:07:18,157 --> 00:07:19,479
Д-Қымбаттым...

111
00:07:20,731 --> 00:07:24,277
<i>Тіпті қызметші болса да, олардың сөзін тыңдау
әр түнде еңіреп,</i>

112
00:07:24,277 --> 00:07:26,610
<i>менің жыныстық қатынасым күшейе береді.</i>

113
00:07:29,167 --> 00:07:31,567
<i>Дәлірек айтсақ, мен бұған таң қалдым
Осы уақыттың бәріне шыдадым.</i>

114
00:08:00,649 --> 00:08:02,816
<i>Мен жаза алуым керек еді.</i>

115
00:08:02,816 --> 00:08:06,236
<i>Өзімді жоғалтудың жазасы
құмарлыққа, Зенитке опасыздық жасау.</i>

116
00:08:07,112 --> 00:08:08,947
<i>Бірақ мені кешірді.</i>

117
00:08:08,947 --> 00:08:10,772
<i>Рудеус мені кешірді.</i>

118
00:08:11,590 --> 00:08:14,854
<i>Бала дәл жеткізе алды
не болғанын түсініңіз,</i>

119
00:08:14,854 --> 00:08:16,913
<i>әңгімелесуді дәл басқарды,</i>

120
00:08:16,913 --> 00:08:19,499
<i>тіпті жақсы келісімге келді.</i>

121
00:08:20,756 --> 00:08:23,003
<i>Осы уақыт бойы мен одан аулақ болдым.</i>

122
00:08:23,003 --> 00:08:26,631
<i>Мен одан қорықтым. Рудейден қорқады.</i>

123
00:08:27,922 --> 00:08:31,761
<i>Сәби кезінде ол қарады
менің кеудемде қорқынышты күлімсіреу.</i>

124
00:08:32,392 --> 00:08:35,784
<i>Бұл қорқынышты болды. деп ойладым
оны шайтан ұстады.</i>

125
00:08:36,584 --> 00:08:39,272
<i>Жоқ, бұл енді маңызды емес.</i>

126
00:08:40,028 --> 00:08:41,854
<i>Ол менің құтқарушым.</i>

127
00:08:42,115 --> 00:08:44,776
<i>Мен бүкіл өмірімді өткізуім керек
жақсылықты қайтару.</i>

128
00:08:45,454 --> 00:08:49,154
<i>Егер менің ішімдегі бала туылса
және табысты көтерілді,</i>

129
00:08:49,154 --> 00:08:53,873
<i>Мен балама Рудеусқа қызмет етуге рұқсат етемін...
Рудеус-сама.</i>

130
00:08:58,430 --> 00:09:02,535
Норн, Айша, бұл папа.

131
00:09:04,413 --> 00:09:05,693
Папа кетті!

132
00:09:06,653 --> 00:09:08,275
<i>Әр күн...</i>

133
00:09:08,275 --> 00:09:11,051
<i>Басқа шаруаң жоқ па, Пол...?</i>

134
00:09:18,767 --> 00:09:20,850
Ата-ана болу шынымен де көп қиыншылық...

135
00:09:20,850 --> 00:09:23,563
Дәл! Бұл нағыз ата-ана тәрбиесі!

136
00:09:23,563 --> 00:09:26,441
Мастер Рудеуспен бұл өте оңай болды!

137
00:09:26,441 --> 00:09:27,901
Онда, сонда.

138
00:09:27,901 --> 00:09:31,237
Қымбаттым, бос болсаң,
су әкелуге бола ма?

139
00:09:31,237 --> 00:09:35,033
О, сіз де шам сатып аласыз ба?

140
00:09:35,774 --> 00:09:36,826
Әрине.

141
00:09:38,453 --> 00:09:43,416
Сильфи... Мен а болуды мақсат етемін деп ойлаймын
салқын және құрметті үлкен аға.

142
00:09:43,416 --> 00:09:44,417
Ә?

143
00:09:46,697 --> 00:09:50,749
<i>Сол күннен бастап Лилия менімен сөйлесе бастады.</i>

144
00:09:51,115 --> 00:09:55,463
<i>Бір таңқаларлығы, Лилия мен Пол үйренді
сол Доджода қылыштасу...</i>

145
00:09:55,463 --> 00:09:56,959
<i>олар жас кезінде.</i>

146
00:09:57,428 --> 00:10:01,908
<i>Пол дарынды болды, бірақ ол жаттығуды жек көретін
және сол кезде ойнады.</i>

147
00:10:01,908 --> 00:10:06,272
<i>Соңында ол оны бұзды
төсек тартып, пәктігін алды,</i>

148
00:10:06,272 --> 00:10:08,358
<i>Сосын дохжодан қашып кетті.</i>

149
00:10:08,358 --> 00:10:09,952
<i>Қандай ақымақ.</i>

150
00:10:09,952 --> 00:10:11,027
Руди.

151
00:10:11,656 --> 00:10:13,517
Жаттығу уақыты келді.

152
00:10:18,214 --> 00:10:19,692
Осындай қимылдарды жасай берсең,

153
00:10:19,692 --> 00:10:21,849
Сіз мәңгі бастаушы деңгейде боласыз.

154
00:10:21,849 --> 00:10:24,388
<i>Төменірек айтқанда, Павел сұмдық.</i>

155
00:10:24,632 --> 00:10:29,379
<i>Бірақ мен мұны мойындаймын
жарамсыз адам. Неліктен?</i>

156
00:10:29,379 --> 00:10:30,702
<i>Себебі ол күшті.</i>

157
00:10:32,650 --> 00:10:35,590
<i>Үш негізгі мектеп бар
қылыш шеберлігі:</i>

158
00:10:35,590 --> 00:10:38,221
<i>Құдайдың қылыш стилі, су құдайының стилі
және Солтүстік Құдай стилі.</i>

159
00:10:38,221 --> 00:10:40,460
<i>Ол барлық стильде жоғары деңгейде.</i>

160
00:10:45,834 --> 00:10:48,138
Эй! Бұл ережеге қайшы!

161
00:10:50,108 --> 00:10:53,487
Сіз сиқырда біраз талантты болуыңыз мүмкін,

162
00:10:53,644 --> 00:10:55,321
Бірақ сен қылышта дәрменсізсің.

163
00:10:56,740 --> 00:10:59,075
Не болды? Неге маған қарап тұрсың.

164
00:10:59,075 --> 00:11:02,287
Сіз әкеңіз сияқты әдемі адам болғыңыз келе ме?

165
00:11:02,287 --> 00:11:07,041
Әйелін алдаған еркекті айтасыз
және оның отбасы дерлік жойылды тамаша?

166
00:11:07,802 --> 00:11:09,402
Егер сіз одан сабақ алсаңыз,

167
00:11:09,402 --> 00:11:12,213
қолдарыңызды алыс ұстаңыз
анамнан басқа ешкім.

168
00:11:12,714 --> 00:11:15,133
Мен оны Лилиямен әлі де жасай аламын, солай ма?

169
00:11:15,758 --> 00:11:19,578
Келесі жолы анам қайтып келеді деп ойлаймын
ештеңе айтпастан ата-анасына...

170
00:11:20,760 --> 00:11:22,891
Еркек болсаң, сен де аласың, солай емес пе?

171
00:11:22,891 --> 00:11:25,978
7 жасар баладан не күтесіз?

172
00:11:26,100 --> 00:11:29,522
Сенің көзің бар
Сильфи Чанда да, солай емес пе?

173
00:11:29,522 --> 00:11:31,983
Ол қыз болады
болашақта ару, білесің бе?

174
00:11:31,983 --> 00:11:36,325
Маған солай көрінеді. Менің ойымша, ол жеткілікті сүйкімді
ол дәл қазір солай болса да.

175
00:11:36,327 --> 00:11:38,072
Сондықтан сіз түсінесіз.

176
00:11:38,072 --> 00:11:39,058
Иә, иә.

177
00:11:39,319 --> 00:11:41,298
<i>Пол ақымақ, ақымақ,</i>

178
00:11:41,298 --> 00:11:43,328
<i>бірақ бізде жақсы химия бар.</i>

179
00:11:43,667 --> 00:11:46,873
<i>Психикалық тұрғыдан мен 40-тан асқан бұрынғы NEETпын.</i>

180
00:11:46,873 --> 00:11:49,042
<i>Нағыз қоқыс.</i>

181
00:11:49,042 --> 00:11:51,825
Дұрыс, Руди. Мектеп туралы...

182
00:11:53,671 --> 00:11:55,340
Менің ойымша, бұл қажет емес.

183
00:11:55,340 --> 00:11:57,095
Ештеңе етпейді. Жаттығуға қайта оралайық.

184
00:11:57,884 --> 00:11:58,956
Мектеп...

185
00:11:58,974 --> 00:12:00,762
Хм? Ал...

186
00:12:00,762 --> 00:12:04,432
Әдетте адамдар бастайды
сіздің жасыңызда мектепке бару.

187
00:12:04,891 --> 00:12:06,434
Мен білемін.

188
00:12:06,434 --> 00:12:07,894
Бұл сізге қажет емес, солай ма?

189
00:12:07,894 --> 00:12:10,396
Сіз оқи аласыз және жаза аласыз,
және тіпті есептеңіз, білесіз бе?

190
00:12:10,396 --> 00:12:11,731
Иә, иә...

191
00:12:13,983 --> 00:12:16,486
Дегенмен, мектеп ...

192
00:12:16,486 --> 00:12:17,967
Сізді қызықтырады ма?

193
00:12:19,202 --> 00:12:20,990
Ұмыт!

194
00:12:20,990 --> 00:12:23,701
Мектептер ауқатты отбасынан шыққан бәйбішелерге толы.

195
00:12:23,701 --> 00:12:27,288
Сіз сияқты біреу болады
міндетті түрде қорлау болады.

196
00:12:29,308 --> 00:12:34,295
Не керек, ондағы қыздар
мектептер ешқашан жаттығу жасамайды,

197
00:12:34,295 --> 00:12:36,464
сондықтан төсекте олардың киімдерін шешкенде,

198
00:12:36,464 --> 00:12:39,413
олардың қаншалықты әлсіз екеніне таң қаласыз.

199
00:12:39,709 --> 00:12:42,214
Әкеңді бірнеше рет алдаған...

200
00:12:42,762 --> 00:12:45,390
Мен көремін. Не қайғы.

201
00:12:45,390 --> 00:12:47,745
Мүмкін ойладым
Онда сүйкімді қыздар болады.

202
00:12:47,745 --> 00:12:50,928
О! Сіз аласыз ба
әйелдер де қызық па?

203
00:12:51,067 --> 00:12:54,546
Бірақ сіз тек артынан қуғаныңыз жөн
бір қыз, білесің бе?

204
00:12:56,928 --> 00:12:57,944
Жақсы.

205
00:13:06,452 --> 00:13:08,460
<i>Сильфи дарынды.</i>

206
00:13:09,205 --> 00:13:11,989
<i>Мүмкін ол жақында менен асып түсетін шығар.</i>

207
00:13:13,087 --> 00:13:14,495
Мектеп иә...

208
00:13:15,174 --> 00:13:17,350
Руди, бүгін не істейміз?

209
00:13:19,090 --> 00:13:19,924
Руди?

210
00:13:19,924 --> 00:13:21,836
Ой, кешіріңіз, не?

211
00:13:21,958 --> 00:13:24,427
Руди, сен жақында тағы біртүрлі болып жүрсің.

212
00:13:24,636 --> 00:13:27,516
Адамдар айтты
Мен туылғаннан бері біртүрлімін.

213
00:13:27,682 --> 00:13:29,263
Ол емес...

214
00:13:29,628 --> 00:13:31,394
Әйтеуір, бақытты емес сияқтысың.

215
00:13:31,394 --> 00:13:33,437
Мен жақында тығылып қалдым.

216
00:13:33,688 --> 00:13:36,281
Менің сиқырым да емес
қылыш шеберлігі біршама жетілдірілді.

217
00:13:36,325 --> 00:13:38,693
Бірақ... Сіз кереметсіз, білесіз бе?

218
00:13:38,693 --> 00:13:41,362
Менің ойымша, бұл дәл қазір менің жасымда.

219
00:13:43,351 --> 00:13:44,934
Бір жерге барасың ба?

220
00:13:45,450 --> 00:13:50,135
Менің ойымша, бұл аз
Мен бұл ауылда істей аламын ...

221
00:13:55,666 --> 00:13:57,503
S-Sylphiette-san?

222
00:13:57,503 --> 00:14:00,119
Болма... Болма!

223
00:14:01,493 --> 00:14:04,641
Жоқ... Ешқайда кетпе...

224
00:14:09,111 --> 00:14:11,738
Мен алдым, алдым.

225
00:14:11,929 --> 00:14:13,477
Мен ешқайда бармаймын...

226
00:14:13,477 --> 00:14:17,482
<i>Мен қайда бара жатырмын
артында өзі сияқты қыз қалды ма?</i>

227
00:14:17,482 --> 00:14:18,869
<i>Сиқырымды жақсартамын ба?</i>

228
00:14:20,034 --> 00:14:22,820
<i>Ол көбірек жақсарса да, не істеу керек?</i>

229
00:14:22,820 --> 00:14:26,348
<i>Оның орнына, демалайық және
осы ауылда Сильфимен бірге уақыт өткізу.</i>

230
00:14:26,626 --> 00:14:29,410
<i>Дұрыс? Мұны істейік. Мұны істейік.</i>

231
00:14:29,410 --> 00:14:31,287
<i>Бірге өсеміз,</i>

232
00:14:31,287 --> 00:14:34,332
<i>және оны маған ұнайтын әйел етейік.</i>

233
00:14:35,124 --> 00:14:36,784
Сильфи!!

234
00:14:36,784 --> 00:14:37,949
Сәлем Руди!

235
00:14:40,004 --> 00:14:42,757
Мен-Егер сенің ісің болмаса, шық!

236
00:14:42,757 --> 00:14:44,507
Сізде хат бар!

237
00:14:45,324 --> 00:14:46,344
Хат?

238
00:14:47,307 --> 00:14:48,513
<i>Рудеусқа.</i>

239
00:14:49,238 --> 00:14:51,265
<i>Содан бері қалай болдыңыз?</i>

240
00:14:51,265 --> 00:14:54,995
<i>Уақыт зымырап өтіп жатыр, болды
кеткеніме екі жыл болды.</i>

241
00:14:55,882 --> 00:14:59,732
<i>Дәл қазір мен тұрамын
Широн патшалығында.</i>

242
00:14:59,732 --> 00:15:02,693
<i>Мен 7-ші ханзаданың тәрбиешісі болып жұмысқа қабылдандым.</i>

243
00:15:03,448 --> 00:15:05,863
<i>Ханзада сізге өте ұқсас.</i>

244
00:15:05,863 --> 00:15:07,782
<i>Ол сен сияқты жақсы емес,</i>

245
00:15:07,782 --> 00:15:11,411
<i>бірақ ол ақылды және сиқырды тез түсінеді.</i>

246
00:15:12,006 --> 00:15:17,416
<i>Дәл сіз сияқты, мен өзгерсем, ол да қарап тұрады
киімдерімді, іш киімімді ұрлады.</i>

247
00:15:17,416 --> 00:15:19,989
<i>Менің ойымша, барлық ұлы ерлерге әйелдер ұнайды.</i>

248
00:15:20,337 --> 00:15:21,833
Түсіндім!

249
00:15:27,242 --> 00:15:32,060
<i>Дұрыс, мен ақыры үйрендім
Су-Кинг дәрежелі сиқырды тастаңыз.</i>

250
00:15:32,513 --> 00:15:34,851
<i>Мен әрі қарай жүре алмаймын деп ойладым,</i>

251
00:15:34,851 --> 00:15:36,978
<i>бірақ сенің қолыңнан келеді деп ойлаймын
тырыса берсең.</i>

252
00:15:36,978 --> 00:15:38,305
<i>Бұл Руди болғандықтан,</i>

253
00:15:38,305 --> 00:15:41,488
<i>Сіз үйреніп қалдыңыз ба деп ойлаймын
император дәрежелі сиқырды құю.</i>

254
00:15:41,983 --> 00:15:45,528
<i>Мен қатты толқып тұрмын және қорқамын
қайта кездесеміз.</i>

255
00:15:45,528 --> 00:15:48,239
<i>Сен істемеу үшін мен көп жұмыс істеймін
епсіз деп, маған күледі.</i>

256
00:15:48,239 --> 00:15:50,450
<i>Сонымен қатар, менің уайымым болса да
қажетсіз шығар,</i>

257
00:15:50,450 --> 00:15:53,202
<i>егер сіз сиқырда үлкен жетістіктерге жетуді тоқтатсаңыз,</i>

258
00:15:53,202 --> 00:15:57,415
<i>Раноа сиқырлы университетіне өтініш беріңіз
Мен бұған дейін айтқан болатынмын.</i>

259
00:15:57,415 --> 00:16:00,042
<i>Болды, мен сізге тағы жазамын.</i>

260
00:16:00,042 --> 00:16:01,294
<i>Роксиден.</i>

261
00:16:01,836 --> 00:16:02,899
Мастер...

262
00:16:03,942 --> 00:16:06,632
Сөйтіп, Рокси-чан жетті
Су патшасы дәрежесі.

263
00:16:06,632 --> 00:16:08,134
Бұл керемет.

264
00:16:08,134 --> 00:16:09,677
Бұл таңқаларлық па?

265
00:16:09,677 --> 00:16:11,137
Әрине, солай.

266
00:16:11,137 --> 00:16:14,865
Бүкіл әлемде, мен сенемін
ең көп дегенде 5 адам бар ...

267
00:16:14,865 --> 00:16:17,185
Кинг дәрежесіндегі сиқырды кім жасай алады.

268
00:16:18,362 --> 00:16:22,273
Айтпақшы... Ұрдың ба
Рокси Чанның іш киімі?

269
00:16:22,273 --> 00:16:23,357
<i>Ой, сұмдық...</i>

270
00:16:25,545 --> 00:16:28,905
<i>Мен есіме түскендей сезінемін
менің аянышты жағдайым туралы.</i>

271
00:16:28,905 --> 00:16:32,381
<i>Күн. Мен болғым келмейді
Роксидің көңілін қалдырды...</i>

272
00:16:34,311 --> 00:16:36,816
Раноа сиқырлы университеті, иә...

273
00:16:44,886 --> 00:16:48,633
Әке, өзімшіл нәрсе сұрасам бола ма?

274
00:16:48,633 --> 00:16:49,461
Жоқ.

275
00:16:50,470 --> 00:16:52,244
Руди, сіз кез келген нәрсені сұрай аласыз.

276
00:16:52,244 --> 00:16:54,331
Сіздің әкеңіз оны анықтауға тырысады.

277
00:16:54,374 --> 00:16:58,309
Бұл кезде сіздің абыройыңыз бен
күйеу ретінде қабілеттері сыналады.

278
00:16:58,309 --> 00:17:00,506
Руди сөз алды.

279
00:17:00,506 --> 00:17:02,879
Менің қолымнан келер жолы жоқ...

280
00:17:03,564 --> 00:17:06,734
Шындығында, мен болған жоқпын
соңғы уақытта үлкен жетістіктерге жетіп,

281
00:17:06,734 --> 00:17:10,863
Сондықтан мен тіркелгім келеді
Раноа сиқырлы университеті...

282
00:17:10,863 --> 00:17:11,948
О?

283
00:17:11,948 --> 00:17:14,492
Сильфи оны сезгенде,

284
00:17:14,492 --> 00:17:16,494
ол маған жылап айтты
ол менің кеткенімді қаламады.

285
00:17:16,494 --> 00:17:19,914
Сіз әйел өлтіруші. Кім істедің
осыдан мұра? иә?

286
00:17:19,914 --> 00:17:22,708
Мен онымен бір мектепте оқығым келеді

287
00:17:22,708 --> 00:17:25,709
Бірақ оның отбасы біздегідей бай емес.

288
00:17:26,379 --> 00:17:30,509
Сондықтан, сіз төлей аласыз ба деп ойлаймын
екеуміздің де оқуымыз.

289
00:17:30,875 --> 00:17:31,866
өтінемін

290
00:17:32,927 --> 00:17:34,806
Екеуің Раноаға бірге барасыңдар...

291
00:17:36,145 --> 00:17:37,088
Сіз алмайсыз.

292
00:17:40,441 --> 00:17:42,436
Бір-екі себебі бар.

293
00:17:42,436 --> 00:17:44,855
Біріншіден, сіз әлі де қылышпен айналысып жатырсыз.

294
00:17:44,855 --> 00:17:48,526
Сіздің қожайыныңыз ретінде мен сізді дәл қазір жібере алмаймын.

295
00:17:48,526 --> 00:17:51,571
Не керек, сен ақылдысың,
бірақ сен әлі жассың.

296
00:17:51,571 --> 00:17:54,824
Мен ата-аналық жауапкершілігімнен бас тарта алмаймын.

297
00:17:54,824 --> 00:17:56,742
Соңында ақша мәселесі.

298
00:17:56,742 --> 00:17:58,452
Біз сенің оқуыңды төлей аламыз,

299
00:17:58,452 --> 00:18:00,705
бірақ екеуіңе де шамасы келмейді.

300
00:18:00,705 --> 00:18:03,874
Біздің отбасымыз бай емес
ақшаны судай жұмсаңыз.

301
00:18:04,305 --> 00:18:06,983
Түсіндім... түсіндім.

302
00:18:07,679 --> 00:18:10,256
-Олай болса мен тағы бірдеңе сұрасам бола ма?
-Жақсы.

303
00:18:10,840 --> 00:18:12,717
Маған жұмыс табуға көмектес.

304
00:18:12,717 --> 00:18:14,760
Мен онымен бірге келгенін қалаймын
мүмкіндігінше көп жалақы.

305
00:18:14,760 --> 00:18:17,221
Жұмыс? Неліктен?

306
00:18:17,221 --> 00:18:20,224
Әкем мені мойындағанша
және маған үйден кетуге мүмкіндік береді,

307
00:18:20,224 --> 00:18:22,727
Мен Сильфидің оқуына ақша табамын.

308
00:18:22,727 --> 00:18:25,605
Сильфи үшін бұл жақсы нәрсе емес.

309
00:18:25,605 --> 00:18:29,177
Иә. Бірақ мен бұл деп ойладым
мен үшін жақсы нәрсе шығар.

310
00:18:36,065 --> 00:18:40,574
Мен оны түсіндім. Бұл жағдайда,
Мен көмектесетін біреуді таба аламын ба, көремін.

311
00:18:41,683 --> 00:18:43,289
Сізге көп рахмет.

312
00:19:10,400 --> 00:19:12,921
Ей, көптен бері көрмеген Гислейн.

313
00:19:19,700 --> 00:19:20,660
Иә.

314
00:19:22,745 --> 00:19:24,830
<i>А-Мында аң бар!</i>

315
00:19:25,654 --> 00:19:26,645
Гислейн!!

316
00:19:27,833 --> 00:19:30,298
Ұзақ уақытта көрмеу. Жағдайларың жақсы ма?

317
00:19:30,298 --> 00:19:31,170
Иә.

318
00:19:31,170 --> 00:19:32,994
Бұл сенің балаң ба?

319
00:19:33,011 --> 00:19:34,924
Иә, бұл Норн.

320
00:19:35,707 --> 00:19:37,864
Мен оның Полға ұқсамайтынына қуаныштымын.

321
00:19:38,942 --> 00:19:43,140
Сіз осында болғандықтан, бұл дегеніміз
сіз мұны істей аласыз, солай ма?

322
00:19:43,140 --> 00:19:44,308
Иә.

323
00:19:44,308 --> 00:19:46,519
Біздің Рудеусқа қамқор болыңыз.

324
00:19:46,519 --> 00:19:47,561
Иә.

325
00:19:48,857 --> 00:19:50,265
Мастер Рудеус.

326
00:19:51,379 --> 00:19:52,817
Мен өзімді жалғыз сезінемін.

327
00:19:54,249 --> 00:19:57,905
Өз-өзіңді күт.
Мен сені үйге қайтып келгенше күте алмаймын.

328
00:19:58,948 --> 00:20:00,768
Күте тұрыңыз, жер бетінде не ...

329
00:20:00,768 --> 00:20:02,201
Сәлем, Руди.

330
00:20:02,719 --> 00:20:04,745
Иә, бұл не?

331
00:20:04,745 --> 00:20:09,625
Сізге айтсам не ойлайсыз
Сильфиден біршама қашықтықты сақтау керек пе?

332
00:20:09,625 --> 00:20:13,170
иә? Әрине, мен қаламаймын.

333
00:20:13,170 --> 00:20:14,505
Мен мұны ойладым ...

334
00:20:14,505 --> 00:20:15,903
Неге сұрап тұрсың?

335
00:20:17,086 --> 00:20:19,135
Жоқ, ештеңе.

336
00:20:19,135 --> 00:20:22,426
Мен сені көндірсем де жеңе алмаймын.

337
00:21:02,977 --> 00:21:04,193
<i>Су құдайының стилі!</i>

338
00:21:07,423 --> 00:21:09,336
<i>Бұл ағаш қылыш болғанына қуаныштымын...</i>

339
00:21:24,973 --> 00:21:26,370
Ой...

340
00:21:26,532 --> 00:21:28,954
Қарғыс атқыр, Пол, сен не істедің...?

341
00:21:34,487 --> 00:21:35,739
<i>Не болды?</i>

342
00:21:36,574 --> 00:21:40,030
Сәлем. Менің атым Рудеус Грейрат.

343
00:21:40,609 --> 00:21:44,126
Сенің Павелдің ұлы екеніңді ескерсек,
сыпайысың.

344
00:21:46,819 --> 00:21:50,054
Мен Гислейнмін. асыға күтемін
ертеңнен бастап сенімен жұмыс істеймін.

345
00:21:51,254 --> 00:21:52,611
Ал, рахмет.

346
00:21:53,202 --> 00:21:55,606
Мен сіздермен жұмыс істеуді асыға күтемін.

347
00:22:02,029 --> 00:22:04,990
(4-эпизод: Шұғыл отбасылық жиналыс)

348
00:22:30,665 --> 00:22:33,938
Мен махаббаттың ABC-сын үйренсем де

349
00:22:33,938 --> 00:22:37,022
Мен оны ала алмаймын

350
00:22:37,022 --> 00:22:42,949
Колония таусылды
ұрыстардан, сізге керек

351
00:22:43,529 --> 00:22:46,031
(Егер жасасаңыз)

352
00:22:46,031 --> 00:22:49,898
Қорқатын ештеңе жоқ

353
00:22:49,898 --> 00:22:52,458
(Егер қаласаңыз)

354
00:22:52,458 --> 00:22:55,708
Сондықтан арқаңды маған сеніп тапсыр

355
00:22:55,708 --> 00:22:59,204
Бұзғым келеді, бұзғым келеді

356
00:22:59,204 --> 00:23:02,092
Егер бұл сізге арналған болса

357
00:23:02,092 --> 00:23:08,424
Арамдық немесе қайшылық,
ешқандай айырмашылық жоқ

358
00:23:08,424 --> 00:23:14,091
Мен қорғағым келеді,
сені ғана қорғағым келеді

359
00:23:14,091 --> 00:23:23,444
Кім маған бәрін үйретті

360
00:23:35,603 --> 00:23:39,923
(Келесі жолы: Ханым мен зорлық-зомбылық)


